Accéder au contenu.
Menu Sympa

rgaa - RE: [rgaa] Taille des sous-titres et de l'encart LSF

rgaa AT framalistes.org

Objet : Accessibilité numérique, normes internationales, composants réutilisables, critères RGAA et tests, outils et ressources...

Archives de la liste

RE: [rgaa] Taille des sous-titres et de l'encart LSF


Chronologique Discussions  
    < Chronologique >       < Discussions >
  • From: "Karine Bardary - Com'access" <adresse@cachée>
  • To: <adresse@cachée>
  • Cc: "Karine Bardary" <adresse@cachée>
  • Subject: RE: [rgaa] Taille des sous-titres et de l'encart LSF
  • Date: Thu, 31 Mar 2022 07:50:14 +0200
  • Arc-authentication-results: i=1; rspamd-75b8b9cbdf-k8dj2; auth=pass smtp.auth=HaiSoft adresse@cachée
  • Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mailchannels.net; s=arc-2022; t=1648705818; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=7+GaVrGYopjQ9dq0RkgVxykchwQnh1UdNlSRUI7Iqj8=; b=kn6BIEsfJeEfp7GnkJHvl6tD8vM89hpQjY8iGuV5VW0yhoLC69xlhuJJYxRJ6qXoX/WrrB kGX5q8J0CNov1+aPMhZuH8MQ+tEH3Bb1MRzKLE1ogrtgdnh090dWukiId9j8GNtQcxLSmv fQb5eulbSiFbE5AtRq2tMu6mGHyydxBciyUfBDujfs6VH2Fm0WQKasmeuPowJgzyAqJWRL FDR5z9Dlilv9EuN9qZG/lA8wQlTqIPk0ovbaV3gHJSQ0vRnJSUaKlZHKtc4hVn6bmOmQba OMs4inrUIRsYDRQUwZBUJzllLdWsET5Px6iWBsMTCY87OWS0fSSCT5/VRisghw==
  • Arc-seal: i=1; s=arc-2022; d=mailchannels.net; t=1648705818; a=rsa-sha256; cv=none; b=XNpxgNZCTnHZ3GD49n0zKpxgOj1YONfrm3g5NjpL+WKY4G4TJEfV8XskdRrndPfx2JkeA9 FcXEPczPy8jUZKTCMExf7Q5jRa9PAhH+WJb4uFGEk4o5acsmu29pESy+CFAuVzWBI/kawr EG4GWXubEzb8jkC3neUMtO36kk27mIRNZpi1jt9QI2KEFyciSTCW2zGrtDLLSUPnbzd+l9 mRR1xlhmDVEa17El5Iqu96b7L7sSo89YmG6/Y4BB4shGLAxX3pDmhIbqHrwJo1NXfnrF94 MH2tW0eJnD5iFPzZG3mTiNc22i0sb+nh9yfRqo/fcZ6YZl/SibXArpQA0NFJ6Q==
  • Authentication-results: srv36.haisoft.net; spf=pass (sender IP is 82.64.55.15) adresse@cachée smtp.helo=DESKTOP1LL9I1Q

Merci, intéressant en effet.

Bien cordialement

Karine

 

 

De : adresse@cachée <adresse@cachée> De la part de Remi Verhalle (via rgaa Mailing List)
Envoyé : mercredi 30 mars 2022 17:26
À : adresse@cachée
Objet : Re: [rgaa] Taille des sous-titres et de l'encart LSF

 

Bonjour,

 

Le WCAG dans la technique G54: Including a sign language interpreter in the video stream (w3.org) émet déjà une première recommandation: permettre au lecteur vidéo d'être en plein écran. Un interprète en langue des signes même au 1/3 sera en effet illisible s'il est impossible de maximiser l'espace d'affichage de la vidéo (notamment sur téléphone portable).

 

La technique G81: Providing a synchronized video of the sign language interpreter that can be displayed in a different viewport or overlaid on the image by the player (w3.org) est beaucoup plus intéressante : en intégrant la version signée dans un second flux vidéo distinct, et en utilisant la technologie SMIL (voir cette méthode), vous pouvez choisir de basculer l'affichage de la version en langue des signes en écran principal, en incrustation, ou régler la taille, la position des encarts, y compris la taille de la police.

 

Il s'agit ici plus d'une recommandation que d'une norme.

 

Bien cordialement

 

Remi Verhalle

 

Le mer. 30 mars 2022 à 16:25, "Karine Bardary - Com'access" <adresse@cachée> a écrit :

Merci Erwan.

Mon client n’est pas une administration, mais les ressources que vous avez envoyées peuvent cependant l’inspirer !

Bonne journée

Karine

 

De : adresse@cachée <adresse@cachée> De la part de LE GALL Erwan (via rgaa Mailing List)
Envoyé : mercredi 30 mars 2022 14:25
À : adresse@cachée
Cc : Karine Bardary <adresse@cachée>
Objet : RE: [rgaa] Taille des sous-titres et de l'encart LSF

 

Bonjour,

 

Si votre client est une administration il est probable que la marque de l’État s’applique.

 

exemple pour une administration centrale ou un service déconcentré (rectorat…) :

 

https://www.gouvernement.fr/charte/charte-graphique-les-applications/ministeres-secretariats-d-etat-services-deconcentres-ou-a-l#Vid%C3%A9o

 

interministériel ou Gouvernement :


https://www.gouvernement.fr/charte/charte-graphique-les-applications/interministeriel-et-dispositifs-beneficiant-d-achat-media#Vid%C3%A9o

 

opérateurs etc. :

 

https://www.gouvernement.fr/charte/charte-graphique-les-applications/operateurs-et-entites-servicielles#Vid%C3%A9o

 

Bonne journée,

Erwan

 

 

De : adresse@cachée <adresse@cachée> de la part de "Karine Bardary - Com'access" <adresse@cachée>
Envoyé : mercredi 30 mars 2022 11:57:35
À : adresse@cachée
Cc : Karine Bardary
Objet : [rgaa] Taille des sous-titres et de l'encart LSF

 

Bonjour à tous,

 

Un client me demande s’il y a des normes de taille pour les sous-titres et les encarts LSF…

A part lui dire que ça doit être visible et lisible je n’ai pas connaissance de normes particulières ?

Avez-vous des préconisations particulières ?

Merci d’avance

 

Karine Bardary

Co-fondatrice

 

Mail : adresse@cachée | Mobile : 06 07 36 18 77 |

Centre de formation certifié Qualiopi | Audit | Accompagnement | Production |

web : www.com-access.fr | Téléphone : 09 81 81 09 07 | Twitter : @comaccess78 | Facebook |

Site spécial formations  www.formations.com-access.fr


--
Vous recevez cet email car vous etes abonne.e a la liste "rgaa".
Pour vous desabonner, merci de cliquer sur ce lien : https://framalistes.org/sympa/sigrequest/rgaa
ou d'envoyer un mail a adresse@cachée avec comme sujet "unsubscribe rgaa"

You receive this email since you subscribed to the list "rgaa".
To unsubscribe, click on following link: https://framalistes.org/sympa/sigrequest/rgaa
or send an email to adresse@cachée with the subject: unsubscribe rgaa


Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page